This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '20 eng>por pan truck to the dock caminhão baú para alimentar a correia/esteira transportadora pro closed ok
4 Oct 24 '20 eng>por Exploded View of Sleeved Plug Valve. visão explodida de válvula de encaixe com luva pro closed ok
- Oct 6 '20 eng>por Setting Fixtures base ou quadro de montagem pro closed no
4 Oct 6 '20 eng>por bottle boring usinagem interna de cilindros pro closed no
4 Sep 20 '20 eng>por fixing lugs barra de fixação / chapa de fixação / suporte de fixação pro closed ok
4 Sep 20 '20 eng>por box nut porca cega pro closed ok
- Sep 6 '20 eng>por Diverter Gate chute de desvio pro closed ok
- Sep 1 '20 eng>por trim gap vão de arremate / compartimento para acabamento ou remate pro open no
- Aug 20 '20 eng>por 22" ignition spark wand electrode Eletrodo de ignição de 22 polegadas pro closed ok
- Aug 13 '20 eng>por lead cabo de alimentação / cabo de energia pro closed ok
- Aug 11 '20 eng>por olive and nut clamp grampo ou braçadeira com parafuso e porca borboleta pro closed ok
4 Jul 5 '20 eng>por sky Skid / slide = Plataforma deslizante / base sobre trilhos pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>por crowned spring mola ou arruela abaulada pro open no
- Jun 19 '20 eng>por EGR Cooler Delete Kit válvula de purga EGR do sistema de arrefecimento pro closed ok
- Jun 1 '20 eng>por Vane Hub Assembly conjunto de cubo e pás pro closed ok
- Jun 1 '20 eng>por assembles from the top a partir da parte superior // de cima para baixo pro closed ok
- Apr 22 '20 eng>por Header-back conjunto de escapamento pro closed no
- Apr 13 '20 eng>por Saddle bearing rolamento de sela / rolamento tipo sela pro closed no
- Apr 13 '20 eng>por tension wrap invólucro de pressão / compartimento sob pressão pro closed no
4 Apr 4 '20 eng>por Kick slip desengate acidental / desengate inesperado pro closed ok
4 Mar 25 '20 eng>por BAY AREA area interna da baia / do cubículo pro closed ok
4 Mar 24 '20 eng>por STACK STOP batente de emplilhamento/empilhadeira pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>por free breathing tanks tanques com suspiro desbloqueado pro closed ok
- Feb 14 '20 eng>por torque and secure torqueie e fixe pro closed no
- Feb 14 '20 eng>por joint head ponteira rotular pro closed ok
4 Feb 1 '20 eng>por Topper add-on cobertura / complemento pro closed ok
- Feb 1 '20 eng>por Cup with sleeve copo com camisa/manga ou encapado pro closed ok
4 Jan 21 '20 eng>por lane nodes nó rodoviário pro closed ok
4 Dec 1 '19 eng>por Parking station dispositivo de proteção das conexões/do engate pro closed ok
- Dec 1 '19 eng>por Multicoupling encaixes múltiplos / engates múltiplos pro closed ok
4 Nov 23 '19 eng>por tip section ponteira pro closed ok
- Nov 15 '19 eng>por Conduit plug terminal do conduíte pro closed no
4 Nov 12 '19 eng>por Sleeve-to-Gate; Sleeve-to-Sleeve da camisa à gaveta e da gaveta à camisa pro closed no
- Oct 26 '19 eng>por Whip cabo de segurança contra chicoteamento (para mangueiras) pro just_closed no
4 Oct 26 '19 eng>por Vapor Breathing Air Filter Filtro de ar com suspiro de vapor pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>por Vapor Pot System sistema com câmara de vapor pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>por derigging desinstalação / desmobilização pro closed ok
4 Oct 25 '19 eng>por Vapour Blasting Pot System sistema com recipiente para jateamento a vapor pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>por Vapor Head & Operation duto de alimentação de vapor / mecanismo de abastecimento de vapor pro closed ok
4 Oct 16 '19 eng>por Expanders Open/Close abre/fecha expansores // abertura/fechamento dos expansores pro closed no
4 Oct 9 '19 eng>por blenders and mixers homogeneizadoras e misturadores easy closed ok
- Oct 6 '19 eng>por Skirt Type tipo de calota / protetor lateral / banda lateral pro closed ok
- Oct 5 '19 eng>por un-softened water água calcificada pro closed ok
4 Oct 3 '19 eng>por restrictive fittings retentores / conexões de contenção ou retenção pro closed ok
- Aug 22 '19 por>eng sistemas do motor em esforço systems of the running engine pro closed no
4 Aug 12 '19 eng>por slug forming press prensa de conformação de peça bruta pro closed no
NP Aug 4 '19 eng>por p-clamp abraçadeira emborrachada / braçadeira emborrachada (aço largo, tipo fita...) pro open no
- May 17 '19 eng>por Eye Grab gancho deslizante pro closed no
- May 4 '19 eng>por Seizure of fittings engripamento das conexões pro closed ok
- May 4 '19 eng>por Retrieval point olhal de reboque pro closed ok
Asked | Open questions | Answered